The Neglected Garden(荒れた庭) - Cecile Corbel

【小评论】

不得不说,歌手空灵的嗓音,让人印象深刻。

歌词意思简单却又深刻。

每个人都有过童年,

那段无忧无虑的时光,

当听到这首歌时,你是否会想起,一个人在秋千上荡来荡去的某个安静下午呢?

【献给努力的你】

转眼,高三也过了一小半了。从年纪四十到年纪第一,用了两个月的时间。

努力了就会有回报。

每天5点起床,晚上10:40躺在床上。

两天一套理综,一天一套数学,40分钟干完一套英语卷子,错2道完形填空,1道语法填空,1道阅读。

原本以为承受不了的紧张学习,却渐渐成为习惯。

如同一条绷紧的弦。

心思不能太浮躁,不然成绩再好也只是昙花一现。

想成为一个自律,有自己风格的人。

虽然这次清华北大冬令营的面试没有通过。

但是知道自己实力还不够,没有参加过太多竞赛。

甚至连喜欢的新概念作文,都没有写完一点文章。

但是继续努力吧,就算是只有高考裸分,也要相信自己。

~\(≧▽≦)/~ 加油


【附歌词自翻】


So many years have passed

时光逝去

The dew is still on the roses

露珠依旧在玫瑰花上熠熠闪光

I left my childhood

我的快乐时光

In a garden green.

藏在了秘密花园 

Come in the garden

快来吧

And look at the trees

看那百年老树葱茏

I used to play there when I was a child

幼时的我,曾在那树荫下玩耍

Squirrels and birds

松鼠和鸟儿

Little fairies

小精灵与仙女

Settled down there long ago

在这里安居了百年时光

So many years have passed

白驹过隙

The dew is still on the roses

露珠闪光,玫瑰犹香

I left my childhood

童年岁月

In a garden green

在秘密花园度过

Come in the garden

来吧

And sit on the grass

坐在青草坪上

I used to sit there when I was a child

当我小的时候,我常坐在这里

Ivy and moss

常春藤和苔藓

Little daisies

洁白的雏菊 

Covered the lane long ago

很久以前就在这里盛放

So many years have passed

光阴蹉跎

The dew is still on the roses

蔷薇含露

I kept my memories

无尽回忆

In that garden green

永存花园

【附泰戈尔的一首小诗】 希望你喜欢


你是谁,读者,百年之后读着我的诗?

 我不能从春天的财富里为你送去一朵鲜花,

从远方的云里为你送去一缕金霞。 

打开门

向四周看看。

从你繁花盛开的园中

采集百年前消失了的鲜花的芬芳记忆。 

在你心中的欢乐里,

愿你感受吟唱春日清晨的鲜活的喜悦,

让欢快的声音穿越百年时光。 





评论
热度(20)
  1. 共2人收藏了此音乐
只展示最近三个月数据

© 未言再见,莩 | Powered by LOFTER